Technisch Vertalen Nederlands naar Duits (website en brochures)

Wij zoeken een freelancer om een aantal brochures te vertalen en voor een gedeelte te herschrijven. Ook moeten wij teksten voor een website vertalen en schrijven.

De teksten worden in het Nederlands aangeleverd en moet naar het Duits vertaald worden.

Omdat het belangrijk is om de juiste termen te gebruiken moet de vertaler ook een beetje onderzoek doen. Wij hebben de teksten zoals collega's in de branche die gebruiken in een database gezet en het is de bedoeling dat de vertaler die bestudeerd en aan de hand daarvan de aangeleverde teksten vertaald.

Het gaat om:
-4 leaflets
-Verkoopmap
-Advertentie
-Website (in aanbouw)

Als u een uurtarief offreert dan zullen wij een vertaler kiezen om 1 leaflet te doen. Als het dan bevalt, doen we alle andere ook.

Graag alleen reacties via deze site.

Bedankt!